「Pardon?」
バイト先は、東京ドームが近いからか、
外国人観光客がよく来る。
ある時、また欧米人夫婦がご来店。
席についた夫婦に誰が対応するのだろうと
見ていたら、一人の大学生が俺のところへ
小走りで近づいてきた。
「ぺらいちさん、英語喋れます?」
「え? 俺? まぁちょっとなら・・・」
「じゃぁ、お願いします!」
断りきれず、仕方なく外国人夫婦の席に
行くと、夫婦共にやたらと早口で、
言っていることが全く分からない。
『Pardon?(もう一度言ってください)』
を連発し、なんとか身振り手振りで対応。
それでも通じない時は、
「ワッハッハ! イェース、イエスイエス」
と、とにかく大笑いしてやり過ごす。
フゥ・・・。つかれた・・・。
「すごい盛り上がってましたね! ぺらいちさん!」
「いや、そんな・・・」
「さすが国立大っすね!」
「えー? まぁ…普通っしょ」
それからというもの、大学生たちに、
“ぺらいちさんは相当英語が喋れる”
と勘違いされてしまった。
そして、外国人が来る度に、
大学生たちに呼ばれる。
「ぺらいちさん、英語喋れるんすよね?」
「う、う~ん」
「すみません、お願いします!」
褒められたからって、
調子に乗ったのがいけなかった。
ホントは全然、英語なんて
しゃべれないのに・・・。